lunedì 2 maggio 2016

Blog Tour Nel Mondo di Alice - Quarta Tappa -

Cari Lettori sono felicissima di potervi dare il benvenuto 
nel Paese delle Meraviglie!

Oggi Libera tra i Libri ospita la quarta Tappa del fantastico
 Blog Tour Nel Mondo di Alice promosso da Palla di Neve di Co.
Avete seguito i precedenti Appuntamenti? 

 
 
Se li avete persi, perchè siete stati impegnati a giocare a cricket con la Regina di Cuori li trovate qui:

 #25 aprile - Palle di neve di Co. Apertura Blog Tour

#26 aprile - Il Salotto del Gatto Libraio Prima Tappa/Panoramica sulle apparizioni di Alice

#27 aprile - Il Mondo di Sopra Seconda Tappa/Approfondimento sul personaggio di Alice

#29 aprile - La Ragazza in Rosso Terza Tappa/Ambientazioni 




E' giunto il momento di parlare di Arte ed Artisti nel Paese delle Meraviglie.

Il Bianconiglio non vedeva l'ora ed ha persino trovato i guanti bianchi ed il suo ventaglio senza l'aiuto di Alice. 
Che abbia imparato finalmente la lezione?
 
Immaginate di camminare lungo un marciapiede affollato: i clacson delle auto risuonano senza sosta, passanti frettolosi vi urtano mentre corrono verso la più vicina fermata della metropolitana e voi state iniziando seriamente a pensare che sarebbe stato meglio rimanere a letto.
Svoltate l'angolo, afferrando il volantino che un ragazzo vi porge e ciò che si presenta ai vostri occhi vi lascia a bocca aperta.
Diversi Murales corrono lungo muri, dalle saracinesche ancora abbassate vi sorride uno strano Gatto dal manto striato e sul marciapiede un profondo buco dal quale ermerge un Coniglio col panciotto vi fa desiderare di avere la vostra macchina fotografica.
Non preoccupatevi, non sono le conseguenze della cena preparata da Zia Orsolina, vi siete semplicemente imbattuti in alcuni capolavori di Street Art. 








Voglio presentarvi adesso una giovane fotografa i cui scatti mi hanno subito colpita. 
Dietro l'obiettivo dell'austriaca Cornelia Gillmann passano cosplayer e coppie innamorate che si affidano alla sua creatività per trasformare l'ordinario in straordinario.
Cornelia ama da sempre la storia di Alice nel Paese delle Meraviglie e sono felice che abbia accettato di essere intervistata per il Blog Tour.
Potete conoscerla meglio visitando la Pagina ufficiale di Cornelia Gillmann e naturalmente non dimenticate di fare i complimenti anche alla modella che impersona la nostra Alice Yui Cosplay.

Intervista / Interview
  

Libera tra i Libri: Com'è il tuo Paese delle Meraviglie?
What is your Wonderland?

Cornelia:
Immagino si tratti di un luogo in cui mi sentirei molto a mio agio ed ispirata. Un posto ricco di gioia, amore e creatività, dove ognuno possa essere se stesso senza bisogno d’indossare una maschera.   Un luogo in cui umanità e natura siano di nuovo in equilibrio.

Nessuno dovrebbe avere motivi per soffrire.  Piante colorate di specie diverse crescerebbero ovunque. L’aria sarebbe pervasa dal profumo di gelsomino, tè verde e miele. Sentireste una piacevole melodia, quella che più si adatta alla vostra  personalità. A volte mi perdo rispondendo a domande di questo tipo. Credo di essere una sognatrice.
Well, I guess it's the place, where I feel most comforted and inspired. A place full of happiness, love and creativity. Where everyone can be him/herself and doesn't have to wear a mask. Where humanity and nature are in balance again. Nobody has to suffer from anything. Various colorful plants grow everywhere. A scent of jasmine, green tea and honey lies in the air. You can hear a gentle melody, that suits your own personality the most. Sorry, I kinda get lost when answering such questions. I'm a little dreamer, I guess.


Libera tra i Libri: Potresti condividere con noi un episodio del dietro le quinte del servizio fotografico dedicato ad Alice in Wonderland?
Could you share with us a story of the behind the scenes of Alice's photo shoot?
 
Cornelia:
Mentre stavamo scattando l’ultima foto di questo servizio fotografico, Yui mi ha raccontato qualcosa di davvero sorprendente. Quando era piccola, frequentava spesso il parco nel quale abbiamo lavorato! Lei era solita recarsi nell’area giochi con i suoi genitori trascorrendovi molto tempo.  Che coincidenza! O forse no?
Abbiamo parlato a lungo del nostro legame con la storia di Alice nel Paese delle Meraviglie. Yui sognava da sempre di  vestire almeno una volta i panni di Alice ed io mi perdo spesso nei libri. Sentire che è cresciuta vicino alla location scelta per le fotografie ha reso l’esperienza memorabile per entrambe.

As we were taking the last picture of this photo series, Yui told me something very surprising. When she was a little girl, she often visited this park were we had our photo shoot! She kept visiting the playground nearby with her parents. Actually, she spent a lot of time in that particular park! What a coincidence! Or not? We talked a lot about our personal relation to Alice in Wonderland. Yui always has been dreaming about being Alice one time and I always got lost in various kinds of books myself. To hear that she had grown up near our photo location made this photo shoot even more memorable. For both of us.


Libera tra i Libri: Cosa ispira il tuo lavoro di fotografa?
What inspires you as a photographer?  
    
Cornelia:
La maggior parte delle volte traggo ispirazione dalla natura. Cammino con la mente ed il cuore attenti e ricettivi, per trarre il massimo possibile da ciò che mi circonda. La mia personalità complessa e i ricordi dell’infanzia sono anch’essi fonte d’ispirazione. Sono dipendente dalle favole e sto per iniziare un ampio servizio fotografico ad esse dedicato. Amo in particolar modo racchiudere nelle foto il bello ed il tragico.
 
Most of the time I get inspired by nature. I walk with my eyes and heart wide open, so I’m able to see and feel the maximum. But I also get my inspiration from my complicated personality and some of my childhood memories. I’m also addicted to fairytales, so I’m going to start a huge photo series soon. I especially love to capture beauty and tragedy in the same picture
 

E' il turno di alcune sculture molto particolari di cui sono sicura vi innamorerete. 
Gli artisti hanno trasformato semplici libri in meraviglie, non è vero? 
Cliccate sulle fotografie se volete osservarle più da vicino.
 
Arthur Rackham

Sue Blackwell

Jamie B. Hannigan

 Hannah Lin



Il viaggio che stiamo compiendo 
non puó non concludersi con l'artista piú surreale e visionario dell'intero Novecento. 

Salvador Dalí lo si ama o lo si odia; non esistono mezze misure quando ci si confronta con i suoi misteriosi dipinti. 
Nel 1969 é stata data alle stampe un'originale edizione di Alice in Wonderland, arricchita da dodici eliografie ed un'incisione sul frontespizio da lui eseguite.
Ritroviamo in ognuna di esse la firma di Dalí, l'avete individuata?



Nel 1946 Salvador Dalì progetta con Walt Disney un cortometraggio sull'amore impossibile tra il Tempo ed una donna mortale. Una favola che ancora oggi non cessa di stupirci. Il progetto s'interrompe per mancanza di finanziamenti, ma per fortuna nel 1999 il nipote del fondatore dell'Impero Disney ritrova gli storyboard con i disegni di Dalì e con un team di animatori ci regala il video che potete osservare qui sotto.
La ragazza con i lunghi capelli e l'ampio vestito è la stessa che l'artista rappresenta nelle tavole delle avventure di Alice.
E' forse questo il Paese delle Meraviglie immaginato da Salvador Dalì?
 


Spero che vi siate divertiti in mia compagnia. Quali immagini hanno catturato la vostra attenzione?
Fatemi sapere se adorate la Street Art o se non vedete l'ora di impersonare anche voi Alice per un servizio fotografico.

Vi ricordo che il Blog Tour -Nel Mondo di Alice- si concluderà il 25 maggio.
 
CALENDARIO BLOGTOUR


26/04 Prima tappa » Il Salotto del Gatto Libraio » Panoramica su tutte le apparizioni di Alice, libri, film e altro
27/04 Seconda Tappa » Il mondo di sopra » Approfondimento sul personaggio di Alice
29/04 Terza Tappa » Ragazza in Rosso » Ambientazioni, il paese delle meraviglie
02/05 Quarta Tappa » Libera tra i libri » Arte nel mondo di Alice
05/05 Quinta Tappa » Un libro e una tazza di tè » Estratti dal classico
06/05 Sesta Tappa » Universi Incantati » Recensione del classico di L. Carroll
10/05 Settima Tappa » Whisper: la voce del tempo » Curiosità sull'autore Lewis Carroll
12/05 Ottava Tappa » Chiacchere Letterarie » Check list dall'Alice Annotata
14/05 Nona Tappa » Palle di neve di Co » La trasposizione cinematografica
17/05 Decima Tappa » Hook a Book » Retelling Alice from Wonderland di Alessia Coppola
19/05 Undicesima Tappa » L'antico calamaio » Rebelling Alice nel paese delle meraviglie di Erminia dell'oro edito da edicolors edizioni
21/05 Dodicesima Tappa » We Found Wonderland in Books » Retelling, la saga Splintered
23/05 Tredicesima Tappa » Jess in Wonderland » Trasposizione serie tv
25/05 Quattordicesima Tappa » Palle di neve di Co » Chiusura Blog Tour